черпя

черпя
1. (вода, сведения) draw
(знания) obtain
(с черпак) ladle (out), scoop up
черпя от опита на някого draw on s.o.'s experience
2. (угощавам) treat (някого с нещо s.o. to s.th.)
(плащам) give s.o. a treat, stand s.o. a treat/a drink; stand treat
аз черпя this one is on me, it's on me, it's my treat
* * *
чѐрпя,
гл., мин. св. деят. прич. чѐрпил 1. (вода, сведения) draw; (знания) obtain; (с черпак) ladle (out), scoop up; \черпя от опита на някого draw on s.o.’s experience;
2. (угощавам) treat (някого с нещо s.o. to s.th.); (плащам) give s.o. a treat, stand s.o. a treat/a drink; stand treat; аз \черпя this one is on me, it’s on me, it’s my treat.
* * *
draw (вода, сведения); lade (вода); ladle (с черпак); (гощавам): treat ; give s.o. a treat; it is on me - аз черпя
* * *
1. (вода, сведения) draw 2. (знания) obtain 3. (плащам) give s. o. a treat, stand s.o. a treat/a drink;stand treat 4. (с черпак) ladle (out), scoop up 5. (угощавам) treat (някого с нещо s. о. to s. th.) 6. ЧЕРПЯ от опита на някого draw on s. o.'s experience 7. аз ЧЕРПЯ this one is on me, it's on me, it's my treat

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • черпя — гл. почерпвам, нагостявам, нагощавам, угощавам гл. точа, източвам, вземам, получавам, тегля, изтеглям, смуча, изсмуквам, греба, изгребвам, вадя, изваждам, изчерпвам, измъквам, изтръгвам гл. загребвам …   Български синонимен речник

  • черпя кураж — словосъч. окуражавам се, осмелявам се, насърчавам се, вдъхновявам се …   Български синонимен речник

  • вземам — гл. улавям, хващам, докопвам, сграбчвам гл. отнасям, отвеждам, отнемам, турям ръка, изземвам гл. изваждам, измъквам, изтеглям, изтръгвам гл. завземам, завладявам, превземам, окупирам гл. заимствувам, обсебвам, присвоявам гл …   Български синонимен речник

  • взимам — гл. вземам, улавям, хващам, докопвам, сграбчвам гл. отнасям, отвеждам, отнемам, турям ръка, изземвам гл. изваждам, измъквам, изтеглям, изтръгвам гл. завземам, завладявам, превземам, окупирам гл. заимствувам, обсебвам, присвоявам гл …   Български синонимен речник

  • възползвам се — гл. използвам, получавам облага, черпя полза, печеля, извличам полза гл. реализирам печалба, извличам облага, използвам за своя изгода …   Български синонимен речник

  • греба — гл. изгребвам, черпя, вадя, изваждам гл. загребвам, търмъча, събирам гл. изчерпвам гл. копая, рина …   Български синонимен речник

  • загребвам — гл. греба, търмъча, събирам гл. черпя …   Български синонимен речник

  • изгребвам — гл. греба, изстъргвам гл. изхвърлям гл. черпя, изчерпвам …   Български синонимен речник

  • изчерпвам — гл. черпя, източвам, изцеждам, изпразвам гл. свършвам, довършвам, приключвам, привършвам, довеждам докрай гл. консумирам, изразходвам, изхарчвам, разходвам гл. изтощавам, изхабявам гл. греба, изгребвам гл. извличам, изсму …   Български синонимен речник

  • точа — гл. източвам, наточвам, остря, заострям, наострям, изострям, шиля гл. черпя, изчерпвам, вадя, изваждам, отливам, наливам, тегля, пълня, напълвам, насилвам гл. подострям …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”